15 aprile 2013

Veneto scomparso

"A ga el cueo come un panaro"
Frase detta generalmente sottovoce per non farsi sentire dalla diretta interessata, letteralmente significa "Ha il culo come un tagliere". Ma non un tagliere comune, bensì quello su cui, anticamente, si rovesciava la polenta. Il restringersi delle famiglie e la facilità con cui si trova la polenta già pronta nelle vaschette hanno fatto sì che questo modo di dire sia definitivamente scomparso dalla lingua parlata, rimanendo solo nella memoria delle persone anziane, come me.

Nessun commento: